【舞作說明】
林文中2009年創作《情歌》時曾在錄音室聽到南管名家蔡小月受法國廣播電台邀請表演的錄音，對南管音樂的獨特、濃郁的演唱方式，留下極深刻印象。兩年後林文中舞團受兩廳院邀演，便以南管古樂與現代舞的融合為新作《小南管》的創作概念，2011年在國家劇院實驗劇場演出。
《小南管》呈現的不是南管的全貌，不是形式上的東方劇場，也不是一個真正推廣傳統音樂的節目，而是一群現代舞者的南管學習日記。舞作中呈現一群現代舞者研習南管的奇妙旅程：學習南管基本樂理、手姿、科步；參訪許多台灣重要的南管社團；實地訪問傳統藝術界的前輩們對「傳統創新」的看法……等等。這些學習傳統的創作過程本身就是很有趣的衝擊經驗，當現代人面對傳統文化的消逝時所產生的自我懷疑與思考，比「南管究竟是什麼？」更令編舞者感到值得玩味。
《小南管》邀請到前「江之翠劇場」資深演員林雅嵐等共同參與創作及演出。頗為大膽地在舞作一開始，在舞台上開起南管補習班，甚甚開放現場觀眾一起加入共學、遊戲。中段漸入以現代舞演繹南管的新肢體樣貌與動作發展的嚴肅問題。結尾以舞者樂師輪番接唱南管卡拉OK，古典曲式和現代形式產生強烈落差，不失趣味對比出年輕一代在面對逐漸式微的傳統藝術時，所面臨的各種疑難挑戰。
《小南管》的編創策略讓「不和諧」、「不搭調」成為南管在當代的誠實反射，鑑照當代人對傳統的徬徨無措。由於「南管」古調對台灣文化特殊地位，迫使表演者和觀眾不得不同樣面對「我們是誰」的質問；在傳承使命感和現實生活感、完滿的答案與無解之間抓出微妙的中線。
《小南管》在台灣首演成功後立刻受邀至日本東京2012年「國際劇場藝術節」（F/T）演出，成為第一個在該藝術節演出的台灣團隊。
【媒體評論】
「《小南管》不再只是探討客觀定義，而讓這種藝術形式與我們的當代生活真實地建立連結，也奪回了創作者重新詮釋傳統的定義權。」
~ 表演藝術雜誌 / 《小南管》演後評論 2011/09
「林文中能將傳統包袱變成創作的泉源，更能以細膩直接誠摯的情感，將傳統中的『美』帶出來直接感染觀眾。」
~ 香港文匯報 /《小南管》演後評論 2011/07/08
「《小南管》是林文中為其同名舞團所編作另一個令人激賞的作品－細緻微妙且生動有趣地融合現代舞與傳統南管音樂。」
~ 台北時報 Taipei Times 2011/05/23
「舞者的剛，音樂的柔，古典與流行的自然交錯，幕後與幕前的泯滅界線，讓我看到八十分鐘的生動與真情。」
~ 資深音樂人 陳樂融
【演職人員】
首演日期：2011/5/20
演出地點：國家戲劇院 實驗劇場
編 舞：林文中 & 舞者
助理創作：林雅嵐
文字協力：林乃文
舞台/燈光設計：黃祖延
服裝設計：蔡毓芬
平面設計：賴佳韋
攝 影：陳長志
影像製作：林文中
首演舞者：林文中、林雅嵐、邱鈺雯、李宇杰、黃彥綺、林姿均、張凱森、蔡雅婷
南管樂師：林世連、徐智城、陳品綺、陳彥希、黃俊利、魏美慧
【相關連結】
梨園．南管．傳統之於我／們--評林文中舞團《小南管》 - 白斐嵐 / PAR表演藝術雜誌-新銳藝評
現代舞者學南管 追尋心之安頓 - 鄒欣寧 / 轉載自PAR表演藝術雜誌 2011/05/09
林文中舞團「小南管」 - 陳樂融 / 陳樂融自選輯 2011/05/22
將傳統包袱變為創作泉源—林文中的《小南管》 - 周凡夫 / 香港文匯報 2011/07/08
用現代舞的身體去玩南管 - jabbar / 呷粗飽--呷飽ㄟ賈霸 2011/05/05
坦承無知 認真上課 - 謝東寧 / 轉載自PAR表演藝術雜誌 2011/07/06
Nanguan dream, restless night - Diane Baker / Taipei Times 2011/05/23
林文中舞團 開起現代舞混搭傳統南管的奇妙組合 - 文建會電子報 2011/06/03
WCdance 林文中舞團 2011年全新創作 - 小系列作品第肆號《小南管》 - 新聞訊息 / 高雄衛武營藝術文化中心 2011/06/01
林文中「小」系列作品第肆號《小南管》6/7衛武營演出 - 行政院文化建設委員會 / 中央社訊息平台 2011/06/02
台湾の舞踊＆演劇２団体「フェスティバル・トーキョー１２」に出演 - taiwannp1 / 台湾新聞BLOG 2012/11/15
2012東京舞台藝術祭F/T12 台灣兩團體入選 - stirnews / STIR News．狠攪社 2012/04/07
F/T12 公募プログラム - F/T 2012/10/30